“丝路百城传”之《合肥传：那一抹大湖名城的风景》 新书发布暨研讨会在合肥召开

        合肥频道讯：群贤毕至，满室生辉。10月10日上午，“丝路百城传”之《合肥传：那一抹大湖名城的风景》新书发布暨研讨会，在省行政中心四号楼举行。此次会议由安徽省人民政府参事室（省文史研究馆）指导，安徽历史文化研究中心、中国外文局所属新星出版社联合主办，中国外文局原副局长、“丝路百城传”丛书编委会常务副主任陆彩荣，安徽省人民政府参事室党组书记、主任白和平，新星出版社社长马汝军，作者李云胜以及众多专家学者等出席会议，并对《合肥传》展开深入探讨。会议由安徽历史文化研究中心主任翁飞主持。

       《合肥传：那一抹大湖名城的风景》由《合肥晚报》“最合肥”周刊主编李云胜精心撰写而成。该书分为“观阅古今，一眼三千年”、“历来兵家必争之地”、“古代合肥的耕读故事”、“承载在遗址遗迹上的符号”、“徽风皖韵非遗梦”、“浓浓的‘文艺范’”、“从庙堂之上走来的合肥名人”、“数字歌谣里的老城”、“原著合肥味”、“走读巢湖岸边”10章共94节30多万字。该书整体脉络清晰，章节串联成珠，有俯瞰全景的宏大叙事，也有亲切随和的市井烟火。特色美味里，可品尝到“舌尖上的合肥”，非遗故事里，可找寻传统技艺中的合肥；古迹名胜处，可探知风景中的合肥；老城内，能获悉饶有古趣的“数字合肥”，湖岸边，能遇见湿地成片、古镇相连、水乡依然的生态合肥。 

       白和平表示，本书系统梳理合肥的前世今生，作者将目光更多地投向了合肥的城市规划、国计民生以及非遗文化和风俗民情等，其史料辨析和田野调查功夫稳重扎实，文风真诚，细节生动，微言大义。

       陆彩荣在发言中简述了“丝路百城传”丛书立项的背景、重要意义及目前进展，并着重介绍了《合肥传》在丛书中的意义。合肥有着数千年的悠久历史，从江淮小邑发展成为安徽省省会、长三角城市群副中心城市、“一带一路”和长江经济带战略节点城市，对连接国内、沟通中外起到重要作用。本书为读者展现了一个富有地域特色和丰厚历史文化底蕴的合肥，岳飞的英雄精神、包公的廉政文化、刘铭传的卫疆建台、李鸿章的功过春秋……这里名家辈出，美景无数，佳肴不绝。既是历代兵家必争之地，亦有徽风皖韵传承千古。

       中国作协副主席徐贵祥以视频发言方式出席会议。他认为本书系统地反映了合肥这座城市从无到有、从小到大、从弱到繁荣富强的历程，也体现了合肥作为南北交汇、多民族聚居的移民城市的多元和包容特色，并以其贯通古今的丰富内含沉淀历史记忆，张扬城市个性，凝聚民众共识。

       合肥市相关部门领导在发言中对中国外文局新星出版社将合肥列入“丝路百城传”表示感谢，言明这是一项非常重要的文化工程。作者以多年积累的田野调查和文史功底撰写的《合肥传》，亦庄亦谐，张弛有度，疏密有致，有山川河流，有戏剧美食，有历史的厚重，也有当下生活的生机勃勃，是一部有着最新鲜最清晰的腔调、能让人深入透彻地了解合肥的精品力作。

       马汝军表示，《合肥传》是“丝路百城传”丛书中有关安徽省的第一部城市传记。作者在书中遍写合肥的名人名事名山名湖，亦对古今百姓的烟火人生、个性习惯等进行了生动描摹，北边出好酒，南方产好茶，庐州烤鸭，庄墓圆子，柘皋早茶，三河美味……既是盘中餐饮，亦含史海春秋，在精练简洁的表达中呈现出他多年的美学追求和哲学含蕴。

       李云胜与大家分享了创作过程中的艰辛和愉悦。他认为，民众的精神认同，加之生命、财产和自由的保障，城市发挥自身的多种优势，才能兴旺昌盛，从而使市民富庶与文明。这部作品的诞生，既是梳理总结合肥这座城市的历史与文化，延续城市生命的灵魂，也是个人对这座城市的热爱与敬仰的结晶。大城市在他看来，是目光所及之处，能提炼出城市那种坚持的信仰。大城市要有宽广的胸襟和无限潜能，在岁月变迁中沉静优雅，在快速发展中保持自我。

       首发式上，陆彩荣、马汝军和李云胜向合肥市图书馆、安徽省文史研究馆赠送《合肥传》，期待更多读者通过阅读本书了解和分享精彩的合肥故事。

（合肥通客户端-合报全媒体记者 戴小花/文    庄道龙  /摄）

附1

《合肥传：那一抹大湖名城的风景》是“丝路百城传”丛书的重要读本。合肥是一座独特的历史悠久的城市，素有“江淮首郡，吴楚要冲”之誉，其历史可追溯至周武王分封之庐子国，名出《史记》，源自两淝，上下三千余载。本书以十大章从多角度呈现合肥的历史和现状，从地名变迁、名人故事、美食趣闻，非遗民俗等入手，体现其在历史、文化、交通、科技、教育、生态等方面的无穷魅力。“九狮桥”的市井画卷，“拱辰街”的喧嚣热闹，“百花井”的风情万种……作者亲寻故地，史海览踪，将沉淀着历史风华的风情民俗人物故事娓娓道来，见证着合肥各个历史发展阶段留存的关于这座城市的绵长记忆。

附2

“丝路百城传”是融通中外、连接古今的出版工程，更是守正创新、勇毅前行的文明工程。2017年，为了深入传播“一带一路”倡议和人类命运共同体主张，中国外文局结合自身实际，集聚多方资源，在有关方面大力支持下启动实施了“丝路百城传”大型城市传记项目。这个项目由新星出版社和外文出版社共同参与，所出版的图书聚焦“一带一路”沿线的国内外名城，旨在以史学精神、文学笔法记述这些城市，深入解读城市性格，生动塑造城市形象，展示城市文化底蕴，以多语种文字向世界呈现这些如珍珠般镶嵌在丝路沿线的城市的风采与精神，以此增进中外民心相通，促进丝路国家和地区间的相互了解，推动文化交流和文明互鉴。作为世界第一套、也是迄今为止唯一的一套大型城市传记丛书，“丝路百城传”丛书是中国及至全球出版界直接服务“一带一路”倡议的一项重大文化工程，也是用图书推动构建人类命运共同体的崭新实践。经过7年的发展，“丝路百城传”丛书不仅填补了国际出版领域的一项空白，还推动了城市传记创作发展，深化了对城市的研究与认知，加强了“一带一路”沿线国家的出版文化交流。目前，这套丛书已经以七种语言出版了包括中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、意大利、阿根廷、乌兹别克斯坦、巴拿马等国家的中外城市传记60多种（含中外文版），影响力正在不断扩大。

【责任编辑：尹晓松】